même lui crie pour l'amour

08.04.2009

traduction d'une question sur la FAQ du cours:

Quel est le rôle de l’adulte dans une relation d’abus d’enfant? Clairement, l'adulte ne dit pas à Dieu :« regarde comment je souffre ».

On le sait bien maintenant ; beaucoup d'adultes qui maltraitent étaient une fois eux-mêmes maltraités, et probablement gardent une accusation inexprimée contre leurs propres abuseurs : « Je ne peux arrêter à faire que je fais ; ce n'est pas ma faute !. Après tout, regarde ce qui m'est arrivé à moi » !
Ceci est une autre façon de garder la séparation vraie, disant que quelqu'un d'autre est responsable de la séparation. De plus, quiconque attaque une autre personne (enfant ou adulte) est en train de semer une auto-accusation de pêchée impardonnable qui est si tourmentante qu’elle doit être projetée de l’esprit et vue dans un autre corps pour être attaqué ensuite.

La stratégie ultime de l'ego est de nous garder fixés sur le corps -- un de ses moyens préférés est la perception de persécution -- pour que nous soupçonnons rarement, si jamais, que l'esprit est la source du péché et le salut du péché. Cette stratégie de l’ego, ainsi, est à la racine du besoin de trouver à redire de ce que les autres corps font et les punissent alors par l'abus habituel, si physique ou psychologique. Jésus a décrit cette stratégie dans la section d'Un Cours En Miracles appelés « les autoaccusateurs» (T.31.III).
Donc à certains égards, l'adulte qui maltraite plaide avec Dieu, en disant :, « je sais que je suis sadique, vicieux, et cruel, mais ce n'est pas ma faute ! » !
L'ego a atteint un de ses objectifs majeurs dans ce processus pour autant que le processus valide la réalité du cycle de victime/persécuteur
La fondation qui supporte l’entière système de pensée de l’ego est le pêché : Qu’il y a un persécuteur coupable et une victime innocente. Ceci est le cycle que l’ego cherche à perpétuer dans nos relations dans le monde, de peur que nous entendions une autre Voix dans nos esprits nous appelant pour rappeler la vérité de notre innocence par rapport à notre relation avec Dieu notre Source.

S'il n'y avait pas d'accusation de péché sur ce niveau ultime, le concept de persécution ne se serait jamais présenté, et évidemment il n'y aurait pas de besoin de le projeter sur les corps. Donc un adulte qui maltraite est une des issues du besoin de faire quelque chose de la douleur atroce de la haine de soi (les péchés) a pensé pour être le noyau de notre identité (W.pI.93.1). Ceci, exécuté, définit le but de l'ego pour la vie dans le corps -- c'est la route choisie d'évasion de la douleur et de la crainte dans l'esprit. La source de persécution est ainsi toujours dans les corps (psychologique ou physique), jamais dans l'acceptation de l'esprit de l'histoire inventée par l'ego de péché ontologique, de culpabilité, et de crainte.*